AwdeQelem text processor - DOWNLOADWazema Ethiopian computer writing system for Windows and Apple MacAwdeQelem on-line manualslttunhzbnnaGz-Amargna digital text repository

ዐውደ፡ቀለም፥የጽሑፍ፡ማምረቻ፥ክለሳ፡1.2፥ለዊንዶውዝ

•ፈደል፡መጠንቀቂያ፡(ዐማርኛ፣ግእዝ፣እንግሊዝኛ፣ፈረንሳይኛና፡ሶማልኛ)
•መዝገበ፡ቃላት፡(ዐማርኛ፣ግእዝ፣እንግሊዝኛ፣ፈረንሳይኛ)

•የቃል፡ማተራጐሚያ፡(ዐማርኛ፣እንግሊዝኛ፣ፈረንሳይኛ፣ግእዝ፣ሶማልኛ)
•ጻሕፍ፡መመለሻ፡(ከምዕራባዊ፡ጻሕፍ፡ወደ፡ኢትዮጵያዊ፡ጻሕፍ፥ላሜሪካዊ-እንግሊዝኛና፡ለሶማልኛ)
ያለ፟ው፡የመዠመሪያ፡ኢትዮጵያዊ፡ነጻ፡የጽሑፍ፡ማምረቻ፡መግበር፡ለዊንዶውዝ፡ምግባር።

AwdeQelem text processor, v.1.2 for Windows

First free Ethiopian text processing tool with:

•Spell-checker
 (Amharic, G'z, English, French, Somali)
•Dictionary (Amharic, G'z, English, French)
•Simultaneous translator of word

 (Amharic, English, French, G’z, Somali)
•Transcriber (American English, Somali into Ethiopic)
for the Windows operating system

traitement de texte AwdeQelem, v.1.2 pour Windows

Premier outil de traitement de texte éthiopien gratuit avec:
•Correcteur orthographique
(amharique, g'z, anglais, français, somali)
•Dictionnaire (amharique, g'z, anglais, français)
•Traduction simultanée de mot

 (amharique, anglais, français, g’z, somali)
•Transcripteur de texte (anglais américain, somali) vers l’écriture éthiopienne
pour le système d'exploitation Windows

awdeqelem@yegara.net

የዐውደ፡ቀለም፡መሥመረኛ፡መመሪያ•AwdeQelem on-line manual/manuel en-ligne

slttunhzb.net
AwdeQelem v.1.2 text processor - DOWNLOAD latest version
text

የድል ፡ በዓልን ፡ 80ኛ ፡ ዓመት ፡ መታሰቢያ ፡ ዐብረን ፡ እናክብር ።

ሥልጡንሕዝብና
 

የዐውደ፡ቀለም፡መመሪያ፡(በPDF)።
AwdeQelem User's Manual (PDF)
AwdeQelem: manuel d'utilisateur (PDF)

መጽሐፍ፡ቅዱስ፥ባማርኛ

(በPDF፡አቀጻጽ)


የሰብኣውያን፡መብቶች፡ብሔራዊ ፡ድንጋጌ፥ባማርኛ

(በPDF፡አቀጻጽ)

s_RtawiHunet
audio-visual
Negga Hayle Sllase : 10gna metasebiya
AwdeQelem presentation, Paris 2010 E.C.
DnaR_GzAmargnaHagergna_geletsa_20080623

ለተሻለ፡ተነባ፟ቢነት፥የዋዜማ፡ሥርዐትን፡ቀርጸቶች፡ቀድተው፡ይትከሉ።
For better legibility, you may download and install the Wazéma System fonts
Pour une meilleure lisibilité, téléchargez et installez les polices de caractères de Wazéma Système.

ማስታወቂያ።


የዐውደ ፡ ቀለም ፡ መርበቢያ፥ http://www.awdeqelem.net ፡ ኹለት ፡ የመርበቢያ ፡ አከራዮች ፡ magic.fr ፡ እና ፡ hostinger.com  ፡ የተባሉ ፡ ድርጅቶች ፡ በግብር ፡ ዐበርነት ፡ በፈጸሙት ፡ ተንኰል ፡ ተጠልፎ ፡ ለኹለተኛ ፡ ዓመት ፡ ካገልግሎት ፡ ውጭ ፡ ኾኗል። ችግሩን ፡ ICANN ፡ ለተባለው ፡ አህጉራዊ ፡ የInternet ፡ ባለሥልጣን ፡ ተቋም ፡ ብናቀርበውም፥ ይህኛው፦ "ምንም ፡ ማድረግ ፡ አልችልም" ፡ የሚል ፡ አድሏዊ ፡ መልስን ፡ በመስጠቱ፥ ግልጽ ፡ የኾነው  ፡ የስርጀታ ፡ ግብር ፡ እስኪከሽፍ ፡ ድረስ፥ ዐዲሱን ፡ መርበቢያችንን ፡ እ፦

http://www.awde-qelem.net

ከፍተናል። ላልሰሙ ፡ እንድታሰሙልን ፡ በትሕትና ፡ እንለምናለን።
 

Announcement

Our website http://www.awdeqelem.net has been blocked for nearly two years, by the concerted contrivance of webhosting companies magic.fr and hostinger.com. The matter had been addressed to the international Internet regulating authority, ICANN, who, rather slantly declared themselves incapable of resolving it. Until the time conditions allow for the rightful resolution of this act of plain sabotage, we have opened our new website at:

http://www.awde-qelem.net

We thank you in advance for kindly spreading the word.
 

Annonce

Notre site http://www.awdeqelem.net a été, durant près de deux ans, bloqué suite à une machination concertée des sociétés d'hébergement magic.fr et hostinger.com. Le problème a été adréssé à l'autorité internationale de régulation d'Internet, ICANN, laquelle a depuis répondu avec partialité qu'elle était incapable de le résoudre. En attendant que cet acte de sabotage pur et simple soit déjoué, nous avons ouvert notre nouveau site à:

http://www.awde-qelem.net

Nous vous prions et remercions d’avance de bien vouloir aviser vos correspondants.

ዐውደ፡ቀለም©ወሌ፡ነጋ፥2008፡-፡2013፡ዓ.ም.።
AwdeQelem©Welé Negga, 2015 - 2021 A.D.